Just found this. Perhaps it may be of use for creating new map_chipconfigs?
The idea would be that setting the Terrain would be a lot easier in another program where you can set it for a bunch of tiles at once. But it’s also more hassle to swap between programs and convert - I might not bother for small maps. Definitely worth looking into if you’re working on new tilesets, imo.