It’s against the rules to share roms directly; you’ll have to do it via .ups patches. You can share this through drive or dropbox for example. There is no function to upload large files to feuniverse.
You’re unlikely to find many people willing to edit your hack for you, but thankfully there are many people that are happy to answer questions on our discord and wonderful resources - including maps and music that you seek - in the repo.