Here’s a hack that allows you to split your convoy into partitions, as well as combine items when adding them to the convoy. Download here.
Please read the README very carefully. This hack allows you to expand the convoy, but does NOT save it. It should work with EMS (expanded modular save), but I don’t know if it works with other things like aera’s BreakSave patch.