Reviving and then closing this thread to say two things:
- I managed to create something similar, which can be seen in this post in the Repository:
- This video simply appeared in a part of another video on a Brazilian channel with a title that translates to “Where to start playing - Fire Emblem”, however, whoever edited the video on the channel, made it look like this modification came from something official LOOOL