The file is not missing, you need to compile C, you can read this tutorial: C Setup for Dummies
You can use Mokha’s repository: fe8-chax-template, you need to include StatScreenfx/StatScreenfx.event in wizardry/wizardry.event, and make -j will automatically generate the missing files