For the gba-style maps I’m using tilesets that are either ripped straight from the GBA/SNES games or I’m making my own tiles/tilesets and utilizing those. The maps are assembled using FEXNA’s map editor, which is identical to the map maker bwd yeti made.
World map is made with Wonderdraft, which is a paid program.