I like that idea! The creator of the hack can give insight into the characters and explain why a character is good and why another may be bad. It is also nice for making up the balance of the cast, if the creator forgot about it.
Since I’m already replying, I might as well share my Fire Emblem The Sacred Stones Tier List:
It is a bit on the older side, but most opinions still stand.