Hello, I was allowed to translate the hack Fire Emblem - The Nameless Heroes since I speak some japanese.
The question is, I’ve been running into an issue with the font to display narrow characters and special characters from spanish such as the Ñ. For the spanish characters I was send a thread that tried something similar for FE6 (an italian patch), but replacing the font with the FE8 Spanish font with a bulk import doesn’t do anything besides messing up with some characters, it is unknown to me why this happens…
Regarding the narrow font, it seems japanese FE8 doesn’t naturally support these characters, I’d like to know how I’d be able to implement such font.
If anyone knows how to help with any of these two issues it’d be great.