I looked through TV Tropes YMMV pages for Fire Emblem games, under the Fan Nickname sections. There are a couple more, but I don’t know how relevant they are?
Example: https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/YMMV/FireEmblem
This page mentions “Ambush Spawns”, for reenforcements that move on the same turn they appear.