Does anyone know if it is possible, or if anyone’s managed to implement, 3ds era + Three Houses level up quotes?
Possible: Well you can display battle and death quotes, so I can’t see how you would think otherwise
Has anyone done it for you already: Not to my knowledge
There’s an FEBuilder patch that lets you play different sound effects for different characters depending on how good/bad the level up was.