Did you use Sappy during the pre-buildfile/FEB days? You might be interested in the advanced music installer, which gives you full control over voice tables (aka instrument and sound effect maps) the same way Sappy did back in the day. It was immediately forgotten about after its release because most people are satisfied just using the native instruments/sfx, but it completely demystifies voice tables and how they’re structured.