FEBuilder’s version of Str/Mag split is intertwined with skillsystems. I believe you can do a custom build and disable Str/Mag split, but custom build is decently annoying to work with.
In terms of most QoL, there SHOULD be standalone patches for most, however.
There’s more here about specific QoL features that skillsys is bundled with. Hope this helps!