Same thing I said back in the other thread, but now that you went and did a 1:1 port it’s even more convenient for other romhackers. Nice work.
About the issue with the traps, there are patches that let you add traps in events. In the start event of those chapters, you could roll an RN to have multiple possible configurations of traps.