How to promote units to tier 3 ?
I can’t read Chinese so it’s a bit problematic. It would be extremely helpful if someone could provide a screenshot of that item.
You have one chance in fe9 and all time after fe10 main chapter 3rd. And you need to hold only this item. We call it Statue of Creation. Here is the screenshot.
Hey Pollen!
First off thank you for dedicating time and effort towards a translation, its greatly appreciated!
To be honest I’ve been checking this thread every day because I’m so excited to play this once the translation is done.
Do you have an update on how things are going? I’m not trying to rush you or add pressure to your work, I’m just genuinely curious and trying to give myself a more realistic idea of how long the wait will be.
Thanks again!
4 Likes
First of all, I’m really sorry if the progress seems really slow because the newest FeBuilder update has struck the translation to a dead end. Essentially every time we made some progress up to a certain point. As shown here. Therefore the only patch that we’re able to show are the ones that had the UI translated. No story just yet, we’re still trying to solve this font problem thingy.
13 Likes
Completely understandable. Again, thank you for your efforts and please don’t give up!
7 Likes
Hey Pollen. Have any of the FEBuilder updates resolved the bug that is giving you guys trouble? Looking at the GitHub it looks like there are changes all of the time so it’s hard to tell from the outside what’s changed.
Again, not looking to bother just checking in!
Edit: I’ll leave this post up in case anyone else is looking for an update, but in the future I’ll just message Pollen directly. Thanks
Hey guys sorry for the long reply but here’s the translation progress for this hack at the moment. Patch it onto a fresh fe8jp rom.
With the help of @Oocities and a prominent hacker named @Scraiza the text problem in builder has been solved. Moreover, we could finally bring you the current progress of our translation. Please enjoy!
Translated stuff
Most of the monastery dialogue
Monastery.gif (240×160) (discordapp.net)
Tier3.gif (240×160) (discordapp.net)
Batttle prep UI
https://media.discordapp.net/attachments/730678421553938453/1004630321083457536/Menu1.gif
Combat UI
https://media.discordapp.net/attachments/730678421553938453/1004631759385804830/unknown.png
Stats screen
https://media.discordapp.net/attachments/730678421553938453/1004632134755024946/Character.gif
However, we haven’t done the story part fully finished as this game had a lot of texts just like the original one with added dialogue to fill in. Therefore, the development of the hack story will be announced at a later date.
12 Likes
Thank for doing this translation for us guys! Keep up the great work and take your time!
1 Like
Sorry but what does this mean?
Maybe doing this in english would be nice too if it’s possible rn.
Having the option to get more weapons or buying more weapons earlier would be cool ig… Combat arts really consume a lot of weapon uses…
Thank you so much! You and the translation team are my heroes
2 Likes
fixed
9 Likes
This is incredible!!! Thank you guys so much for the translation!!
If I remember right the bow combat arts and bowbreaker seem to be in japanese too
Look we’re not gonna do an update every time there’s an untranslated part in this rom. So please, finish your game first and then compile all of them into a single post instead of posting every time you found it. Thank you
12 Likes
I’ll put my feedback here… feel free to update your rom whenever you can or want to
Do you have any tips for fe 9 ch 7 on maniac mode?
So I completed fe9 chapter 10, letting out brom, kieran, and nephenee, yet only brom and nephenee got recruited. However I did talk to them and not kieran, he never had an option to be talked to. How do I recruit him?
You need to talk to him with Oscar, just like vanilla Fe9
1 Like