I planned on doing something like this 2 years ago (gosh time flies) as a quick patch up when I last played around with it. Came at the cost of reskinning the boss icon though, so I scrapped the entire idea.
Fortunately this exists now. I’ll test it out later, but it seems like a perfect fit (hopefully the blinking icons aren’t too distracting in practice.)