Thanks for the suggestions! I tried using a VPN and still got just an empty zip unfortunately! I tried downloading on mobile and it gave me a download error so I am at a loss! I tried different browsers and no luck either… what a shame i really want to play some japanese hacks!
Hi. 
Thank you for translating this hack and making it understandable to western people. 
I don’t know if anyone has already reported it, but at the beginning of Ch.8: Reunion, when Aurora arrives with her group, much of the text has not been translated. 
And in the previous chapter (as far as I remember), if you read the description (under the portrait) of the female enemy general (located on the map at the top right, surrounded by archers), the game crashes; in real hardware (DS Lite via GBA flashcart) my console freezes. 
I asked @7743 about it and here are some suggestions and key points regarding this site.
- have you tried downloading another hack?
- In most OS, Japanese (or eastern) named file, in general, cannot be read by a regular PC. Have you tried to rename the file after download?
- Region locked. I think you might want to try a VPN with japan IP to make it work, so consider trying it.
as a very last resort try using VPN on your phone. If it doesn’t work then my condolences.
1 Like
Tried again just right now with VPN and it worked! I wonder why it didnt work the first time! Thanks for your help!
1 Like
I am kinda struggle in 3 tier or second tier class, what class that have the second tier. i only have guru on my side.
Notable classes that has tier 3
- Sage
- Male Paladin
- Female Paladin
- Female Bishop
- Sniper
- General
- Wyvern Lord (?)
- Swordmaster
- Hero
They promote at level 20 if my memory serves correct.
1 Like
Hmm thats weird i got sniper 23, but cant change using master seal
because they need heaven seal which you will get in the 2nd half of the game.
Hi.
I repeat what I have already reported by adding more; I’m curious to see if this message will go unnoticed again.
Thank you for translating this hack and making it understandable to western people.
I don’t know if anyone has already reported it, but at the beginning of Ch.8: Reunion, when Aurora arrives with her group, much of the text has not been translated.
And in the previous chapter (as far as I remember), if you read the description (under the portrait) of the female enemy general (located on the map at the top right, surrounded by archers), the game crashes; in real hardware (DS Lite via GBA flashcart) my console freezes.
Again, at the end of ch.8, by selecting Aria route, the following text is not translated; and all dialogues of ch.9 are not translated either. Is it possible that no one has noticed and reported?!?
Apologies for not responding earlier. I had already forward your reports toward the author, it will be fixed soon.
Also I haven’t been able to update the patch because I’m still in the progress of recovering most of the translation as I should’ve updated it since last month, buuut things happened and the progress got corrupted. So please be patient and thank you for the report!
3 Likes
Well, some classes you mentioned cannot promote to tier 3: Sniper, Sword master, Genenral. And for Sage and Hero only male character of those classes can be promoted.
Bad hack (joke!)
1 Like
well umm… it has been 4 (or 5?) months since the last time I worked on this game. Truth to be told, I lost my progress in the process of updating it back in February. But I took the time of it and fixed some of the things that were being pointed out by the replies. I also adjusted the translation of some things that were deemed incomprehensible like some dialogue from the bosses and other things. Also, there’s a new portrait and some new character (notably bosses) added which may seems familiar if you’ve played other fe title.
I’m sorry it took so long for another update. Things happened and… anyway here’s a new patch on the download section.
…and yes, I’m still struggling translating every single song from another fe game. That’s one of the main gripes that I had with translating this game ^^"
2 Likes
Very well.
I was anxiously waiting to be able to resume playing it and enjoying the development of the plot.
My humble suggestion is, once the translation is completed, to have it corrected/edited by a native english speaker, since one immediately notices that the sentences are often too brief, concise, untied from each other and with a banal content; and that spoils the overall atmosphere and the gaming experience.
And this I have noticed even I, who am not a great connoisseur of this language; this means that this flaw is really something flashy.
I apologize if I took the liberty of suggesting it and i understand very well your difficulty, especially for an eastern person.
Good luck in your translation work. 
you’re a real one m8, thanks a bunch.
1 Like
@nikokaro Yes but, I might have no time do script checking as I’m not gonna be here for much longer
and so…
if any of you native speaker of English or an expert in one that wanted to do a grammar check or script correction then feel free to message me. Btw, at the moment the last thing this hack that’d need to be translated is only the music and the ending screen. The music is too much for me to handle ^^" (pls help) but the ending screen, I will be working on those very soon.
Sorry if I still bother you.
I understood that the translation was complete…
But at the beginning of “Aria Route” (ch.9) part of the dialogue (between enemies) is not translated (and I have just started the chapter).
Also in place of all the “question marks”(?) there is a Japanese ideogram.
Again, chapter titles, and the menu that appears when you start playing again (where you can continue from the suspended game, start the chapter over, delete the data etc.), are you not going to translate them?
I thought I’d report these and other issues to you as I progress through the game.
Edit: even at the beginning of “Aurora route” some of the dialogues between enemies are not translated.
Sorry and greetings.
so some people can tier 3 promote and some can"t?
Hi I’m sorry to bother. I’m trying to patch the 2 Princess with Fire Emblem the Sacred Stone using Rom Patcher but says like Invalid and something like that. I’m using Android and not sure how to patch it or play it. Please help. 3: