You can use Vesly’s PromoteCommand patch and set the conditions in which the Promote command will appear for the unit.
There is a way to make it happen through an event, which I do in Fire Dark, but there I do it for NPCs exclusively and had to include a bunch of other checks due to that, in your case it would be just a level and unpromoted check.
