Join the discord, there’s somebody there who’s working very hard on translating everything accurately.
1 Like
How’s the translation going? I haven’t been in this thread for over a year, last time they had translated until chapter 7, if my memory serves.
1 Like
The english translation is finish?
2 Likes
After all, no progress has been made in terms of English translation.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
This is an update for the Japanese version only.
Translation work will be done as soon as we find a collaborator.
Recent progress
Adjustment of fatigue mode
Addition of new class “Centurion”.
24 Likes
Can i play the first 9 chapters translated before and play the rest in jp?
Or i have to play all the hack in jp?
You’ll probably have to start over.
I dont have any problem to start all over again, the hack is fun, but it is possible to play starting it in english and then keep playing in jp?
1 Like
I don’t think it’s possible because there will probably be problems later.
Can someone make a guide for treasure? I can’t find them in some maps
1 Like
You can actually check it out here.
The map is very different from the version I’m playing. I’m playing Eng version
The English version is out of date by a couple years.
1 Like
Yeah still waiting for English version because i literally know 2 word in Japanaese that is YES and NO.
2 Likes
According to Isaac on his discord server he’s not sure if the complete ENG version will ever be released.
2 Likes
The translation project has finally resumed.
We will be sending out patches in small increments from now on.
We are always looking for collaborators.
17 Likes
I know how to tasty, cool, a nice, yes and no. Oh and pizza and ramen. I know more but those I m confident on lol. Thank you Duolingo, but I for sure cannot read or write any of it!! Learning character is hard
1 Like
Good evening everyone.
The English translation work has progressed up to CH3-2.
Of course, we plan to continue translating it further.
We will update it with feedback, etc.
Please give it a try.
14 Likes
Hello people, how are you doing? I’m in charge of the translation again, I hope you enjoy the new patch.
Too much time has passed and many things have changed, that’s one of the reasons we are starting almost from scratch. 
I have the intention to finish this translation, I don’t know how long it will take, since I don’t have the time I used to have, but at least it will be something constant. 
As you know this translation is done with a machine translator, I will do my best to make it as good as possible and reuse as much as I can from the old translation.
We already have someone to help us with the proofreading, although I will leave this for the end, the important thing is to translate the main text.
Having said all this and still with many things to translate I hope you enjoy it, we are going slowly but surely. 
23 Likes