So, FE8 has a duplicate credit list at 0x001C2BD4 written as text, but the credits played at the end are made up of a bunch of images.
Similarly, there’s a bunch of beta/rough translated names just before the duplicate credits. Are those used, too?
If nobody knows off the top of their heads, I guess the next best thing would be to ask for a save file near the endgame.