BEFORE REPLYING, PLEASE DO NOT MENTION ANY OF THE DRAMA THAT TOOK PLACE WITH EXILE
I currently have no experience with FE5 or serious hacking whatsoever, so I don’t think I’d take part in any point of working on this except for actually translating directly from Japanese and being a mediator if it is necessary. For now, all I wish is to have this ideabox here with one written goal in mind.
Translate Thracia 776 into a version with generally community accepted names, relying on Project Naga, starting completely over, down to the last lines of both code and dialogue.
Is this a bad idea? Maybe, but as things currently are I simply feel Thracia 776 will forever lack the translation it fully deserves. Perhaps I won’t be heavily involved in its development, but I hold to my heart that, someday, the shackles that hold Thracia down will be broken, and it will be liberated.
If this idea is able to gain traction perhaps I will help organize something or other.