[FE1] Editing Recruitable Enemies in Nightmare 3

It may not be a solution you were looking for, but have you checked out the dedicated FE1 editor?