That’s just a normal bug where the regular range overlaps with the ballista range, even if the unit isn’t capable of using the ballista itself. Besides that, the game shouldn’t allow you to attack using the ballista range anyways so i don’t think there’s any problems with that