Like the title says, is there a Negate Weapon Triangle patch for FE8?
No, but you can do it manually by zeroing out this section
@MCProductions made a patch out of what I said to do, so: