What is Haunter was in fire emblem?

I’m thinking of a ghost with a slashing attack. Could it be done? And if so what would be the best software to use?

Actually, just use Calamity Gate in FE14

we talking about battle animations or what? aseprite is very good for animations

Battle animations yes