whenever I try to put in a map sprite weird stuff happens to the text
Can you give us a picture or a description? Is it all text or only certain kinds? Weird how? Does suspend/resume solve the issue?
(try not to double post)
My guess is, you accidentally overwrote something. Did you paste it in (certified) free space? If so, go back to your backup and try again. I’ve had map animations not work correctly and simply redoing the same steps worked. Then again, someone better informed than I may have a better idea.
Sounds like you forgot to uncheck the “import palette” button when inserterting?
yep, that’s what it was, thanks Arch