Does the filename end in .tmx? If so, you’re not screwed.
Does the filename end in .fmp or .mar? If so, you’re… still not screwed; just open it using Mappyeti and save it as a .tmx. Then go find MarkyJoe’s Tiled tutorial and learn how2tilechanges in it.