The two armies’ convoys aren’t combined for that map; you can only access Cassandra’s. Are you confusing it with the command to combine two weapons (ex: combining a 3-use Iron Sword and a 6-use one to make a 9-use Iron Sword)?
Thank you! Yes that was the mistake I made, I never noticed that option until chapter 10 and figured it referred to the convoys