[FE6] Text Font editing?

Hi everyone!

Don’t know if this has been asked before but I would like to translate FE6 in my native language (french) but I can’t find anything how to add the accents (é, è, ù etc…) in the game. I tried GBAGE but I couldn’t find the dialogue font myself.

Any idea how to proceed?