Hey guys it’s Pollen and welcome to my Translation Project of Fire Emblem – The 2 Princesses. This was a hack made by レイファ(Rayfa) of the Jp Hacking Community. I absolutely loved this hack for a lot of reasons and after taking the permission from the creator, I decided to translate this romhack ^^.
The plot of the story follows the Princess Aria of the Daein Kingdom and Aurora of the Mysterious Kingdom (tentative name) in hopes to save Princess Lilly who has been corrupted by the Dark Goddess Astennu.
In summary, the plot of this game greatly inspired by other Fe titles such as Fe8 and Fe10 with plot points from those 2 games. (Basically if Fe8 plot was in tellius setting)
Refuge : units can take refuge (rescued) to other units and still retain their movement after being dropped.
Skills : Most of the skills took inspiration from other fe titles such as Awakening, Radiant Dawn, Echoes, and Heroes with some tweaks. In addition skill scroll that can add skills to your units liking.
Enemy Range Shortcut : double select the enemy that you want to see the range of (there will be an arrow indicating that it’s tagged) and press B button on the map to see their attack range. To remove it, select the enemy, then press B.
Base : Every few chapter, you will go to “base” chapter (a la fe4) where you can buy stuff, go to grinding area, or even removing your supports. Proceed to the next chapter by seizing the top fort with the lord.
QoL Stuffs like Health Bar, Enemy Range, Guide, and 50 stats cap.
Progress & Plans
- Unit Names (& desc)
- Classes (& desc)
- Items (& desc)
- Skills (& desc)
- UI Commands
- Song Names
- Translation & Grammar Errors
- Font Polishing
- Story Plot
at the moment, i’m planning to polish the translation first and then work my way with the text itself, and lastly i’ll probably make my way with the plot if i’m not busy.
If there’s any mistranslations and/or typos please let me know.
Shinan / Guide (fully translated for every map)
What is “Shinan”?
Shinan or guide is a helpful features that can help you clear the map. This feature added some hints and secrets about maps, recruitable units, and other stuff. Featuring Phoenix Wright.
There may be some grammatical errors and/or typos here and there. And if you found some, please let me know.
レイファ (The original creator for this hack)
7743 (For FeBuilder)
Suggestion and Feedback will be much appreciated ^^!!