Hey guys it’s Pollen and welcome to my Translation Project of Fire Emblem – The 2 Princesses. This was a hack made by レイファ(Rayfa) of the Jp Hacking Community. I absolutely loved this hack for a lot of reasons and after taking the permission from the creator, I decided to translate this romhack ^^.
Set 2500 years after the plot of Radiant Dawn, the story follows the Princess Aria of the Daein Kingdom and Aurora in hopes to save Princess Lilly who has been corrupted by the Negative Goddess Asthennu while meeting new companion and finding legendary weapons which might came from other continent.
In summary, the plot of this game greatly inspired by other Fe titles such as Fe8 and Fe10 with plot points from those 2 games.
Refuge : units can take refuge (rescued) to other units and still retain their movement after being dropped.
Skills : Most of the skills took inspiration from other fe titles such as Awakening, Radiant Dawn, Echoes, and Heroes with some tweaks. In addition skill scroll that can add skills to your units liking.
Enemy Range Shortcut : double select the enemy that you want to see the range of (there will be an arrow indicating that it’s tagged) and press B button on the map to see their attack range. To remove it, select the enemy, then press B. (kinda like Path of Radiance)
Base : Every few chapter, you will go to “base” chapter (a la fe4) where you can buy stuff, go to grinding area, or even removing your supports. Proceed to the next chapter by seizing the top fort with the lord.
QoL Stuffs like Health Bar, Enemy Range, Guide, and 50 stats cap.
Capture mechanic : Capturing works by attacking enemy till their hp is low and just rescue them.
*30 level cap and 3rd tier promo
- 45+ playable map w/ route splits and gaiden
*Shields and the addition of Platinum Weapon
Progress & Plans
- Unit Names (& desc)
- Classes (& desc)
- Items (& desc)
- Skills (& desc)
- UI Commands
- All Story Dialogue
- Boss Quotes
- Death Quotes
- Song Names
- Translation & Grammar Errors
- Font Polishing
So I’ve finished the main story, now I will be focusing on finishing the parts that hadn’t been translated like the quotes and some typos that scattered throughout the patch.
Final Update 0710/2020 (all chapters done)
Story and character recruitment translated fully, all 40+ of them. All boss and death quotes fully translated.
There may be some grammatical errors and/or typos here and there. And if you found some, please let me know.
- Sometimes the game broke when trying to see the description of the name or class.
- Sometimes the game will crash in the turn count counter(?) at the ending screen. I think it’s due to the fact that it’s not compatible with english text yet, but I’ll have to take another look at that.
レイファ (The original creator for this hack)
7743 (For FeBuilder)
Suggestion and Feedback will be much appreciated ^^!!