Thanks for the detailed feedback. On my way to work so I'll respond quickly.
Portraits are a WIP, I wanted to focus on gameplay first before doing art. I can understand confusion, but it'll be fixed down the line.
Storch isn't supposed to be super strong compared to the starting group. He does get better later and has access to the most diverse array of weaponry, so he should be more serviceable in time.
I'll look into tweaking the bosses, but I'll say that after 1-4, none of the other bosses only wield axes.
Chapter 2 map will be fixed in the next patch. Had to fix the end chapter flags.
Will fix the sword cavalier. The extra canto is a mistake and the glitch you mentioned is the map Sprite not being fully centered. Am investigating.
Thanks again for playing and sharing, please keep the feedback coming