When using Chinese, please use within the range not using Anti-Huffman.
Please use it within Huffman encoding possible range.(Do not apply Anti-Huffman Patch)
1.By using tbl, FE8CN assigns a Chinese code on the mapping at Japanese character code.
2.FE8J (FE8CN) can not display half-width characters by standard.
3.When I ported the Anti-Huffman patch to FE8J / FE7J, I mapped it to the most efficient SJIS for Japanese development environment.
4.In the environment where the Anti-Haffman patch is applied, writing a character string outside the range of Huffman encoding will automatically become an Anti-Haffman.
This is a consideration for the English environment where Haffman coding violation occurs frequently.
I think it is the result of complicated intertwining of these 4 problems.
By virtue of adding you one-byte character string, We violated the rule of (2) and (4).
Therefore, the character string is in Anti-Huffman format and stored in uncompressed format.
According to the conversion rule of FEEditorAdv, the character string is stored in 1 byte.
By multibyte conversion rule I added, multibyte is recorded in 2 bytes in SJIS format.
And there Chinese <-> Japanese translation on tbl is added.
As a result, I think the character string has broken.
As a countermeasure, I think it is two.
A.please,use characters in Huffman encoding. (Do not apply Anti-Huffman patch.)
B.Develop the countermeasure routines , When the Chinese environment, the character string is modified to be stored by Chinese encoding.
Or let FE support UTF-8.
The problem is that FE8CN uses TBL and assigns Chinese code to Japanese code.
It does not allocate all the character strings, it allocates fragments of the code table.
I think that it is very difficult to reassign to Chinese code while maintaining compatibility with this state.
As a further problem, I do not know anything about Chinese character codes.
Under this condition, it is still impossible to develop.
In that case, I think that there is no choice but to use it within the range that does not use Anti-Huffman patch by the method of (A).