From the translation screen of the latest developer menu,
Added the ability to convert all strings referenced by the form designer to English.
In order to go to the development menu, set the menu setting -> version, issue the version screen,
When you enter "Konami Command" on this screen, the developer menu appears.
I do not know the "Konami Command" overseas name recognition, but please see wikipedia for details.
Key Press , up, up, down, down, left, right, left, right, B, A .
Then the button of the developer menu of the hidden command comes out, please click it.
Clicking this will bring up such a screen.
The part called form design is the relevant part.
Be sure to backup your code before running it.
In language, select en and press "Convert".
A dialog to select the source code appears, so select the source code.
This screen is for searching directories, so you can use any cs file.
If you select a file, the process will be executed and all Japanese in the form design will change to English.
Double click on sln, start visuail studio and check the screen
I added some user controls, so it may be better to rebuild once.
To return it, please click the Reverse button.
I will return to Japanese.
Likewise, double click sln, start visuail studio and check the screen.
There is no problem modifying the string from the form designer when switching to English.
The modified character string is automatically imported as a translation file when "Reverse" processing is done.
Both Convert processing and Reverse processing are dangerous processing, so be sure to back up before executing.
Also, after running, please run visuail studio and check that compilation passes correctly.
I confirmed that it works properly with VS2010.
Please let us know if you have any problems.
Also, some about design.
I think the weapon level is gone. Sowrd:E This is a display of the part of ":E".
"E" is Weapon Level.
Do not erase the weapon level.
Please be sure to display it because you are not sure whether the set weapon level is S or A with just the setting value
Changes to the detailed menu are not acceptable.
I think that the original menu is easier to use.
Please do not change the image menu.
I like the original screen and please do not change.
In addition to FE8, please change the form of FE7, FE6, surely the form with the screen of FE7, FE6.
Changing only FE 8 is not good.
FE7, FE6 Users are also available, so be sure to change them.
Also, as you saw earlier, even if you change, you can not promise to merge without fail.
Please understand here.
The screen below is the most difficult screen.
It is a very complicated screen.
And all the items on the screen are mandatory.
Map display is also essential.
In order to improve usability, you have to display the map on the largest possible screen.
It is forbidden to bring the map to another window.
How to achieve ease of use while securing the map display area is a big problem.
I think that how to show here is the point of view of the designer's show one's stuff.
Good luck. (